11. WATCH / SEE / LOOK

Watch, see and look son 3 verbos similares pues todos se refieren a la vista, a ver o mirar pero cada uno tiene un uso diferente.

What’s the difference?

Watch se refiere a mirar algo atentamente. Por ejemplo: Watch me! Significa “mírame”, pero “mírame con atención”. 

Can you see the dog far away?

-See se refiere al sentido de la vista, a la posibilidad o la habilidad de ver.

 

-Look generalmente se refiere a colocar los ojos en una dirección específica, incluso “look” se puede traducir simplemente como “mira” o “mirar” en su forma en infinitivo. Para el uso específico de mirar en una dirección tenemos el “phrasal verb”: look at. 

Por ejemplo:

Otro phrasal verbs con look es look for, que significa buscar.

“Look at that over there”

“Mira hacia allá”

"I am looking for my keys, but I can’t find them”

“Estoy buscando mis llaves, pero no las encuentro”