20. EITHER / NEITHER
“Either” y “neither” son palabras que se utilizan para expresar concordancia o convenio con un enunciado negativo.
Un enunciado negativo no es más que una oración con una negación, por ejemplo:
“I enjoy swimming every weekend”
Este es un enunciado afirmativo
“I don’t enjoy swimming every weekend”
Este es un enunciado negativo
Este es un enunciado negativo, porque incluye la negación not. Entonces, si queremos expresar que compartimos la misma idea, la misma negación, utilizamos either o neither.
What’s the difference?
Usamos either cuando ya se encuentre la negación (not) en la oración, y usamos neither si no incluimos not. Por ejemplo:
“I don’t enjoy swimming, either.”
Aquí tenemos NOT al principio de la oración, por lo que terminamos con either. Either y neither pudieran traducirse como tampoco.
“I don’t enjoy swimming, either.”
Otra posible respuesta que expresa concordancia, pero de manera más corta, puede ser simplemente usando los verbos auxiliares, así:
“Neither do I.”
En este caso usamos neither porque en el resto de la oración no hay negación (no decimos “Neither don’t I”, porque sería negar dos veces).